1 Samuël 15:9
Statenvertaling
Doch Saul en het ganse volk verschoonde Agag, en de beste schapen, en runderen, en de naast beste, en de lammeren, en al wat best was, en zij wilden ze niet verbannen; maar alle ding, dat verachtzaam, en dat verdwijnende was, verbanden zij.
Herziene Statenvertaling*
Maar Saul en het volk spaarden Agag, de beste schapen en runderen, en wat bijna het beste was, de lammeren en alles wat goed was. Zij wilden die niet met de ban slaan. Maar elk gebruiksvoorwerp dat waardeloos en vergaan was, sloegen zij met de ban.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Saul echter en het volk spaarden Agag en het beste van het kleinvee en van de runderen, ook het naastbeste, verder de lammeren, kortom al wat waardevol was; dat wilden zij niet met de ban slaan. Maar al het vee dat waardeloos was en ondeugdelijk, sloegen zij met de ban.
King James Version + Strongnumbers
But Saul H7586 and the people H5971 spared H2550 - H5921 Agag, H90 and the best H4315 of the sheep, H6629 and of the oxen, H1241 and of the fatlings, H4932 and the lambs, H3733 and all H3605 that was good, H2896 and would H14 not H3808 utterly destroy H2763 them: but every H3605 thing H4399 that was vile H5240 and refuse, H4549 that they destroyed utterly. H2763
Updated King James Version
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 6:13 | Jozua 7:21 | 1 Samuël 15:19 | 1 Samuël 15:3 | 1 Samuël 15:15